完読No.25 カオスの商人 ジル・チャーチル 著 新谷 寿美香 訳 創元推理文庫

裏表紙

もうすぐクリスマス!ジェーンはあわてふためいていた。長男マイクも帰省するし、恋人メルの母親もやってくるのに、聖歌の集いやクッキー交換パーティの準備が、どんどん時間を奪っていくのだ。とどめに、聖歌の集い当日、押しかけてきた嫌われ者のニュースレポーターが、隣家の屋根から落ちて死んでしまったからもう大変!主婦探偵がトラブル続きの休暇を過ごすシリーズ第10弾。

以下ネタばれ
久しぶりのジェーン&シェリイ・シリーズ。
この作品から、翻訳者が変更。
今までの浅羽さんは、お亡くなりになったそうです。ご冥福をお祈りいたします。


今回も面白かった。
クリスマスシーズンのパーティーが重なるさ中、恋人の母親が泊まったり、亡くなった夫の母親が来たり(ゴジラガメラが一緒に攻めてきた感じ)
相変わらず大変です。
そんな中で、嫌われ者のニュースレポーターが「お宅訪問」に来ると言う。
パニック状態。
きっちりと本格物ミステリーを描きつつ、人間をきっちりと描けるのは凄い。
もう一つのシリーズはほっといていいから、ドンドン訳してね。